霍亂
霍亂 (Cholera) 是一種由霍亂弧菌所引起的急性腸胃病,典型的個案是經過幾個小時至五天的潛伏期後,出現嚴重的腹瀉,但通常沒有腹痛或絞痛。患者會嚴重脫水甚至死亡;症狀可由輕微至嚴重。

  • 霍亂是發展中國家的一個重大的健康負擔,特別是在非洲、亞洲、南美洲和中美洲 1
  • 新及更多致命的變體霍亂弧菌取代原來的埃爾托在非洲及亞洲1
  • 東南亞地區如泰國、印尼、菲律賓、馬來西亞和印度仍是霍亂的高危地區
  • 2012年,在48個國家錄得245,393的個案及3,034人死亡2




  • 旅行者腹瀉

    旅行者腹瀉(travelers’ diarrhea) 是指在旅行期間或旅行後,每天有3次或以上排出未成形的稀爛糞便,或未成形糞次數不定但伴有發熱、腹痛或嘔吐。引起旅行者腹瀉的病原體可分為非侵襲性和侵襲性兩類。

    霍亂病患者的糞便或吐出物可直接或間接污染食物或食水,當人們飲用該食物或食水時就可能感染霍亂。如地方的環境衞生水平惡化,可能令大規模的疫症爆發。從污染的海水裡捉捕的海產,如未經煮熟或生吃可能引致疾病流行。



    要預防霍亂,最基本是建立良好的個人、食物和環境衞生習慣。

    旅客須知

    旅客如前往受霍亂影響的地方,須留意下列各點:
    • 應徹底煮熟食物和煮沸食水,才可進食或飲用
    • 不應進食或飲用街邊無牌小販的食物或飲料
    • 不要進食涼拌食物如沙律
    • 只吃自己削皮的水果
    • 不要在飲品加冰
    • 如未能煮沸食水,應飲用經過氯或碘處理的食水
    • 可考慮旅行前服用霍亂口服疫苗,接種後證實有效預防霍亂的保護範圍達84-86%3-5
    (注意:口服疫苗不應影響其他高優先級的預防方法,如提供安全飲用水,改善基本衛生設施,並注意個人衛生)



    更多有關服用疫苗資訊,可向您的家庭醫生查詢。


    世界衛生組織關於口服霍亂疫苗的意見(疫情週報)6

    • 口服霍亂疲苗的安全性,免疫能力及保護效力都取得了重要發展。現時有兩種口服疫苗可在國際市場上出售。
    • 由於靜脈注射有限的保護作用(接種該疫苗後,3個月的保護力謹45%)和不適合對公眾健康的目的, 因此世界衛生組織從未建議使用靜脈注射霍亂疫苗。
    • 已證明兩種口服霍亂疲苗有明確的保護力及安全性,服疫工作刻不容緩。在高風險地區,為避免霍亂爆發,疫苗必須與其他預防和控制措施一同採用。不過,疫苗只能提供短暫的解決方法,要撤底預防霍亂,還需要更多工作,例如改善食水水質及居住環境。
    • 縱使口服疫苗的研發令人鼓舞,但要有效預防霍亂,則需要由長期的措施來控制及預防,例如提供清潔食水和加強衛生措施。

    Reference
    1. 世界衛生組織立場文件2010。
    2. 世界衛生組織2013疫情週報。
    3. Clemens JD, Sack DA, Harris JR et al. Field trial of oral cholera vaccines in Bangladesh. Lancet 1986; 2:124 -127.
    4. Sanchez JL, Vasquez B, Begue RE et al. Protective efficacy of oral whole-cell/recombinant-B-subunit cholera vaccine in Peruvian military recruits. Lancet 1994; 344:1273 -1276.
    5. Lucas M, Deen JL, von Seidlein L et al. Effectiveness of mass oral cholera vaccination in Beira, Mozambique. N Engl J Med 2005; 352: 757 -767.
    6. Weekly epidemiological record. 2 AUGUST 2013, 88th YEAR / 2 AOÛT 2013, 88e ANNÉE, No. 31, 2013, 88, 321–336. http://www.who.int/wer WHO, 2010

    Copyright©2014 Hong Kong Health Care Federation All rights reserved.